حكم بالانكليزي مع الترجمة

موقع 12 شات

المشرفون: بسمه، ღ .R.o.Ø.o.ή.e.y. ღ، همسه حب، Aseed، المراقب العام

صورة العضو الشخصية
! نمر بن عدوان
صديق 12 شات
صديق 12 شات
مشاركات: 120
اشترك في: السبت ديسمبر 17, 2011 12:11 am

حكم بالانكليزي مع الترجمة

مشاركةبواسطة ! نمر بن عدوان » الاثنين أكتوبر 01, 2012 10:50 pm

أعظم ألم في الحياة

The Greatest Pain in Life

***********

The greatest pain in life is not to die, but to be ignored

أعظم ألم في الحياة ليس أن تموت, ولكن بأن يتجاهلك الآخرون

***********

To lose the person you love so
much to another who doesn't care at all


بأن تخسر صديقاً تحبه جداً لتكسب آخر لا يكترث لك أبداً

***********

The greatest pain in life, is not to die, but to be forgotten


أعظم ألم في الحياة ليس بأن تموت, لكن بأن تُنسى

***********

When you show someone your innermost thoughts and he laughs in your face

حينما تطلع أحدهم على أعمق أفكارك ثم يضحك ساخراً في وجهك


***********

For friends to always be too busy to console you when you need
someone to lift your spirits


حينما يكون أصدقائك مشغولين جداً عن مواساتك عندما تحتاج لأحد كي يرفع
من معنوياتك

***********

When it seems like the only person who cares about you, is you

حينما يبدو لك أن الشخص الوحيد الذي يهتم لأمرك هو أنت


***********

Life is full of pain, but does it ever get better?


الحياة مليئة بالألم , لكن هل يتحسن الوضع أبداً؟

***********

Will people ever care about each other,and make time for those who
are in need?



هل سيبالي الناس بأمر بعضهم البعض ويخصصون وقتاً لأولئك الذين يحتاجون اهتمامهم؟

***********

Each of us has a part to play in this great play we call life


لكل واحد منا دور لابد أن يلعبه في هذه المسرحية التي نسميها الحياة

***********

Each of us has a duty to mankind to tell our friends we love them


على كل واحد منا واجب للإنسانية وهو أن نخبر أصدقائنا بأننا نحبهم

***********

If you do not care about your friends you will not be punished


إذا كنت لا تهتم لأمر أصدقائك, فلن يعاقبك احد

***********

You will simply be ignored... forgotten... as you have done to others


لكن سيتجاهلونك و ينسونك بكل بساطة تماما كما فعلت بالآخرين



:واو :23 مع التحية


مما راق لي
صورة
صورة

صورة العضو الشخصية
HOST_RE5M_AWY
عضو نشيط
عضو نشيط
مشاركات: 2463
اشترك في: الخميس أكتوبر 13, 2011 7:00 pm

شوفو الشعر بالانجليزي مع ترجمتو ::::::::<>

مشاركةبواسطة HOST_RE5M_AWY » الثلاثاء أكتوبر 02, 2012 12:26 am

LIKE :cool:


LIKE :cool:


LIKE :cool:
๏̯͡๏ طَـنِّـشْ الـحَـمـيـْر . . . تـعـيْـشُ أمـَيـرّ ๏̯͡๏

صورة

صورة العضو الشخصية
ღ بنت أموره ღ
عضو مميز
عضو مميز
مشاركات: 8284
اشترك في: الاثنين أغسطس 29, 2011 2:44 am

شوفو الشعر بالانجليزي مع ترجمتو ::::::::<>

مشاركةبواسطة ღ بنت أموره ღ » الثلاثاء أكتوبر 02, 2012 8:29 am

روعه اخي نمر .. يسلمو ايديك

صورة
لمْ تشقى أمي 9 أشهرْ
لإخراج [ لُعبةً سهلةً ] بأيدي ناسٍ لاتفهمْ !!
لا يهُمّني مَنْ مِنْ وراء ظهري يتحدثْ
يگفيني أنهُ يخرس عندما يلمحَ قدومي
ولا يتكلمْ
صورة

صورة العضو الشخصية
♫ ♪ نــــاى ♪ ♫
عضو مميز
عضو مميز
مشاركات: 6290
اشترك في: الأربعاء يناير 11, 2012 10:42 pm

شوفو الشعر بالانجليزي مع ترجمتو ::::::::<>

مشاركةبواسطة ♫ ♪ نــــاى ♪ ♫ » الثلاثاء أكتوبر 02, 2012 9:32 am

جميل جدا نمر

وشعر رائع

بس صراحة مش فى احلى من الشعر العربى

والاحساس العربى وقوته

مشكور على المجهود

جميل اننا نتعرف على الشعر الانجليزى
صورة


انا سلطانة وسريالية افقد الواقع جودته

صورة


العودة إلى “الزاوية الإعلامية والفنية”

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 7 زوار